Daruieste o carte

Ca tot vine vorba despre cadouri si ce ar fi indicat sa dai sau sa primesti, va dau numai 20 de motive pentru care o carte este un cadou potrivit:

  1. nu trebuie sa o ansamblezi
  2. nu necesita baterii, benzina, carbune sau orice alt combustibil
  3. niciodata nu are culoarea sau masura nepotrivita
  4. nu trebuie sa o comanzi la vreun dealer
  5. nu ii trebuie piese de schimb
  6. este mult mai usor de impachetat decat o minge de fotbal
  7. nu musca, nu zgarie si nici nu face mizerie in casa
  8. nu miroase
  9. nu trebuie udata si nici fertilizatori
  10. nu se demodeaza niciodata
  11. nu provoaca nici o alergie
  12. se potriveste de minune oricarui decor
  13. nu este mancata imediat
  14. nu trebuie stearsa
  15. este mult mai usor de carat decat un filtru de cafea
  16. nu se sparge in bucati daca o scapi pe jos
  17. nu iti ocupa loc in frigider
  18. niciodata vecinii nu or sa sa vaite ca face zgomot
  19. daca se intrerupe curentul, o poti utiliza
  20. iar cel mai cel, o poti imprumuta oricui.

Sper ca ajung.

 

Relaxarea neuronului

Deci…de la un timp ma cam fute doare grija de soarta romanilor (din romanica), de soarta societatii (tot de acolo), m-am mai trezit si comentand pe alte bloage cu si despre politicieni. Nu eram eu un cititor fidea de ziare, doar cele sportive, da pe site-urile ziarelor de sport mai erau aruncate si stiri despre una despre alta. Bai frate, eu am plecat de acolo tocmai din aceste motive; de ce p….mea (a se citi pusca) imi mai bat eu capul cu chestiile astea? Sincer, nu eram eu foarte afectat, numai ca stiind ca minunatiile mele inca mai sunt in romanica, si „observand” de afara (pfoa’ ce nuca in perete am pus aici) ma stresa un pic sa stiu ca tara aia nu se va face bine niciodata. In concluzie, inversunarea mea o sa se disimuleze treptat, si in loc sa imi pun neuronul sa framante niste ganduri negre si niscai stimuli nervosi, mai bine il indop. Gasesc eu cu ce, numai ce mi-am cumparat fo’ 5 carti astazi. Am gasit si „Love in the time of cholera” a lui Marquez, care cica ar suna mai bine in engleza. Ca asa-i cu traducerile, cele bune nu sunt exacte si cele exacte nu sunt traduceri. Cu toate ca acum fo’ 8-9 ani cand am citit-o prima oara, am pus-o in primele 10 carti bune ce le-am citit. Am sa o recitesc sa vad daca e adevarata zicala cu traducerile.